Don’t miss Wilco’s debut performance at Chautauqua, where the venerated alt-rock greats will showcase their enduring love for rock ‘n’ roll.