“After The Sun’s” eclectic collection of works by contemporary Scandinavian artists is compelling and worth seeing.