By R.D. Pohl

Wednesday, 7 p.m. to 8:15 p.m.: The Buffalo Infringement Festival presents “Carnivorous Fog: Spoken Word Songs, Poetry and Other Delights,” an evening featuring the learned, vital and unique perspectives of Paula Wachowiak, Jamie Kubala and Joe Todaro — three literary artists with extensive background among the Western New York community and extensive creative axes to grind, sharing their recent and infringing works on a rare occasion and in uncommon fashion. Westside Stories, 398 Grant St., Buffalo. Free and open to the public.

Wednesday, 9 p.m.: Poetry Night at Caffe Aroma: Special Buffalo Infrigement Festival Edition of the popular biweekly open mic reading series hosted by Ben Brindise and Justin Karcher. 957 Elmwood Ave., Buffalo. Free and open to the public.

Friday, 6 p.m. to 9 p.m.: Mirabo Press presents the opening reception for “FOLLOW ME INTO THE HARNESS OF THE WORLD,” An exhibition of brand new print-based immersive installation work by poet Chris Fritton.

Follow Me Into The Harness of the World is a single letterpress poem that’s been constructed, deconstructed, and reconstructed through a series of origami-like folds. The resultant series of prints reveal a message on the verge of breaking down and becoming something new as each crease erodes, reshapes, and eradicates letterforms, leaving behind the detritus of language and the residue of meaning. It’s the architecture of language built and unbuilt, then abandoned to translation.
This immersive installation contains dozens of brand-new large-scale works that Fritton made during a two-week residency at the Institute for Electronic Arts at Alfred University. It also consists of a series of stop-motion animations of the text as it progressed through different phases, as well as audio recordings of the fractured verse. The materials are presented in an artificial atmosphere that reflects the power of chance operations and the corrosive nature of interpretation.

A statement from the show reads: “All information is merely contrast: light and dark, signal and noise, loud and quiet, near and far, yes and no, ones and zeros. That is the harness of the world, the ineffable truth: every discernible thing consists of the counterposition of opposites. A finite system of two principles that is infinitely recombinable constitutes the grammar of our world. Choices about those recombinations lead us from the bound to the boundless; this is where communication occurs. The choices are folds, and meaning is born of the crease. The choices are the warp and weft, but the meaning is in the weaving.”

The project was inspired by the little-known but astonishing hieroglyph clam (Lioconcha hieroglyphica), whose shell forms markings that look like ancient runes or some indecipherable alien language, when in fact they’re the result of the random interaction of cells following a series of rules similar to a “cellular automaton,” a mathematical phenomenon first posited by John von Neumann in the 1940s. Fritton notes: “In Harness, the cells are the letterforms and the folds are the rules.”

Chris Fritton is a poet, printer and fine artist based in Buffalo, N.Y. He’s the former studio director of the Western New York Book Arts Center, and he’s best known for his decade-long traveling project and subsequent book, “The Itinerant Printer.” His work deals with what he likes to describe as the “romance of science and the science of romance,” and often involves teasing out academic principles into elaborate, impractical stories that confront the absurdity of reality and the language we use to describe it.

Location: Mirabo Press Studio, 11 Botsford Place, Buffalo. Free and open to the public.