Band of Bards is a Buffalo-based indie comics publisher on a mission to build a platform for storytelling, representation and community. David Lotempio has the story.