This week’s film openings include “Freakier Friday,” “My Mother’s Wedding” and a Jeff Buckley documentary, but the real treat might be the restored version of “Repo Man” that’s returning to the North Park. M. Faust has where everything is showing.