Dozens of movies are opening in Buffalo this weekend, including “Truth and Treason,” “Black Phone 2” and “Good Fortune.” M. Faust has which movies are now playing and where to see them in his Film Focus.