With well over 50 plays to his credit, Norm Foster is ridiculously prolific. “The Melville Boys” was his earliest success, giving audiences a taste of what would become his trademarks: relatable characters; down-to-earth dialogue paired with equally earthy physical impulses; and a sure comic sensibility attuned to an affectionate sensitivity for human nature, which he prefers to find the best of.