A little Tim Robinson goes a long why, which is probably why his Netflix sketch comedy show “I Think You Should Leave” only runs about 16 minutes per episode, says reviewer M. Faust.