“The Death of Robin Hood” and “Toy Story 5” hit theaters this weekend. Check out these films and more in M Faust’s Film Focus.