As awards season befalls us, the year’s top hopes are finally starting to arrive in Buffalo area theaters. Two now playing (and well worth your time) offer stories of families, death and the role of art in coping with loss, along with extraordinary performances by their leading actresses.