Ben Affleck is back in an action sequel with “The Accountant 2,” Cheech & Chong get a documentary treatment, ’50s Vegas is on display in “On Swift Horses,” plus all of the other new releases. M. Faust has where you can catch them all, and trailers to help you decide if you want to.