Jimmy Keller points out some of the visual art highlights in the area, including Hallwalls’ “Midsummer’s Night’s Draw.”