The Mohawk Place, Buffalo’s long-running music venue and dive bar, closed once before, but this time it may be going down for the count.