Andrew Galarneau of Four Bites believes that decades of chicken breast obsession have resulted in a widespread deficit of American chicken barbecue knowledge. Build your knowledge with this latest recipe from the critic.