The Buffalo International Film Festival and the North Park theater will present a single screening of “1-800-ON-HER-OWN,” a new documentary about Buffalo native and post-punk music legend Ani DiFranco tomorrow night (Wednesday April 23, 7 p.m.)