Space: the final frontier. Also a place for actors to try to stretch their chops in solo outings without being tethered to an ensemble on-screen. Matthew Turner has the review of “Project Hail Mary.”