Buffalo Hive Preview Capsules are an opportunity for theater companies to introduce their plays to their potential audience in their own words. Here are the details on Unique Theatre’s “Olivia the Bully.”