“Gidion’s Knot,” the current production from Brazen-Faced Varlets, doesn’t need elaborate sets, lighting tricks or flashy transitions to make its impact, writes reviewer Bella Poynton, to show what theater is capable of when it turns its gaze toward the darker recesses of human experience.